Chinese Interpreter

Picture of spectacles signifying proofreading services provided by our Chinese Conference Interpreters, Chinese Interpreters and Chinese Translators Chinese Translation Services provided by native Chinese Interpreter, Chinese Conference Interpreter and Chinese Translator

Our team of qualified Chinese Conference Interpreters / Chinese Interpreters are experienced in EU matters, pharmaceuticals, international law, trade unions and labour relations as well as fashion and IT. They are also trained to provide long consecutive with notes, whispered interpreting and simultaneous interpreting (in a booth).



20160505_160948_mr1464794418188HAIYUN | Why Choose Me?

Experienced Chinese interpreter, native in Mandarin and Cantonese, very fluent in English (with IELTS test score of 8/9). I am very confident that with my language skills and experience in Chinese interpreting, I am capable of delivering an impeccable Chinese interpreting service to my clients.

About me

Professional, goal oriented, hard-working, responsible, co-operative, enthusiastic, friendly, and can work under pressure
Professionalism is the most important value I uphold during interpreting. This means maintaining my attitude throughout the interpreting process, properly introducing both parties and myself to the clients, patience and always remember that the purpose of a my interpreting job is to help achieve and facilitate a successful communication between both parties.

For example, when one party loses temper at the other party during the meeting, I will carefully choose the right words to express his attitude without irritating the other party, so that the communication can continue.

My Education as Chinese Interpreter and Chinese Conference Interpreter

2013.09-2016.02 University of Guelph, Guelph, ON, Canada
➢ Master of Science in Hospitality and Tourism Management
➢ Core Courses: Quantitative Research Methods, Qualitative Research Methods
➢ Thesis: Impact of Festival Brand Congruency on Destination Brands Using Schema Theory.

2009.09-2013.06 Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China
➢ Bachelor of Arts in Legal English
➢ Core Courses: English literature, English writing, Spoken English, Translation
➢ Bachelor of Law
➢ Core Courses: Civil Law, Commercial Law, Economic Law, Civil Procedure Law

Taking French courses on Rosetta Stone
Proofreading: experienced Chinese proofreading services for several TV shows subtitles in China.

Services I offer as Chinese Interpreter and Chinese Conference Interpreter

Chinese Conference Interpreter: experienced Chinese interpreter for conference calls, business meeting, health service
Chinese Translator, Chinese proofreading services
Proofreading: experienced proofreader for several TV shows subtitles in China

Chinese Interpreter and Translation fields I specialise in

Chinese Interpreter for government departments, social services, insurance company, gas company, hospital, etc.
Example: interpreting for application for SSI benefit, health insurance company’s member health condition review
Business, health services, art, news and short stories, religion, other general articles.
Examples of previous assignment:
God on life (religious work)

Portfolio: Some of the clients I worked with.

2015.01-present Language Select Inc.
Chinese Contract Interpreter services

2011.07-present Chinese Translator on various translator websites
Chinese Translator / Proofreader
Translated a wide scope of subjects, including general text, religious work, websites, marketing, CV, news, political issues and short stories
Experience in conference call, subtitling projects, etc.
Assisted in proofreading translated materials
Provide professional, high quality and punctual translation service

2007.05-2011.05 Canton Fair, Canton, China
Chinese Interpreting Services
Provide oral and written interpretation services
Verify information from original text in order to ensure appropriate interpreting
Ensure that all written translations conform to the original text in terms of technicality
Discuss interpretation requirements with clients to ensure error free documents
Ensure that both content and style of statements is communicated effectively
Listen carefully to conversations and provide verbatim interpretation
Ensure that the context of the language isn’t altered during interpretation

Reviews about my Chinese Interpreter and Chinese Conference Interpreter services

Reviews on my Chinese Interpreting and translation projects can be made available on request